Me ha pasado más de una vez que hablando con alguien, del tema que sea, afloran un par de palabras que me dejan pensando en su significado. Y es que el vocabulario que utilizamos en reiteradas ocasiones es incomprensible, no por falta de expresión ni modulación, sino porque usamos palabras que no están en el diccionario y cuyos significados dificilmente podriamos encontrar en algún lugar.
Los extranjeros que visitan nuestro país muchas veces se quedan impresionados al escuchar nuestras conversaciones; aunque estemos hablando de temas que ellos conocen y manejan a la perfección, simplemente necesitan que les expliquemos más de una vez el real significado de tan particulares conversaciones.
La jerga es, en resumen, el nombre que recibe una variedad del habla, usada con frecuencia por distintos grupos sociales con la intención de ocultar el verdadero siginificado de sus palabras.
Y es que cerca de dos mil palabras chilenas ya están reconocidas por el Diccionario de la Real Academia Española, algunas de ellas son: condoro, olorosear, sapear, chanchullo, lorear, amononar.
Así pues, para quienes desconocen el significado de éstas, les presento una pequeña pero precisa definición de las palabras más usadas por nosotros diariamente, con el fin de comprender de mejor manera nuestro particular modo de comunicarnos.

- Apagar la tele: quedarse dormido, generalemente despúes de haber bebido alcohol.
- Brígido: situación fuerte, en donde ocurre algún hecho brusco o impresionante.
- Cachai: comúnmente usado para empezar o terminar una frase, sustituyendo a los verbos saber y entender.
- Chamullar: inventar de manera "bonita" lo que no se conoce o se ignora.
- Estar Chato: hastiado, aburrido de todo.
- Chipamogli: persona ordinaria, falta de respeto, sinónimo de flaite y cuma.
- Filete: algo extremadamente bueno.
- Flaite: ordinario, rasca.
- Paja: lata, cansancio
- Filo: cuando se quiere terminar una conversación de manera tajante.
- Perro: amigo, compadre.
- Piola: persona de bajo perfil.
- Tela: persona simpática, buena onda, agradable.
- Irse en volá: inspirarse.
- Cuático: usado cuando algo es "impresionante" o complejo.
- Chupar: tomar alcohol.

Espero que con esta nota se comprenda de una mejor forma la entretenida manera de comunicarnos.
FOTO: sutebarranca.blogspot.com [6]