Diccionario de la Corrupción: 100 conceptos y frases para que no te "hagan huevo de pato" [FOTOS]

¿Sabes lo que es "andar con la del bandido"? ¿Te han pasado "gato por liebre"? Lanzaron libro que define "en buen chileno" las malas prácticas.

Imagen de Corresponsal Red Mi Voz
1,106 Lecturas
10 de Enero, 2020 15:01

Chile, país de poetas y también de frases típicas tan particulares que muchos extranjeros necesitan un traductor. Lo que sí es universal es la corrupción y ya podemos ampliar nuestro vocabulario con una serie de definiciones chilensis.

“Arreglarse los bigotes”, ser “chanta” o “estar metido en la pata de los caballos” son algunas de las expresiones que escuchamos a diario y que hoy son parte del Diccionario de la Corrupción 2019. Este libro es el resultado de la invitación de Chile Transparente y WOM en redes sociales, donde miles de personas comentaron las palabras que definían una acción típica de la “corruptela chilena”.

Fueron más de 5 mil conceptos entregados por el público, pero finalmente se eligieron 100. Así, esta nueva versión del Diccionario de la Corrupción  (porque se realizó por primera vez en 2010), cuenta con extras como: “vender humo”, “chanchullo”, “apitutado” y “El Aloe Vera”, entre otras que además cuentan con una ilustración.

"Ojo al charqui"

“Los actos de corrupción muchas veces se normalizan en nuestra sociedad, lo que incluso puede contribuir a este fenómeno. Este diccionario es un llamado de atención, una forma de decir que juntos podemos generar más conciencia y combatir este mal que nos inquieta”, aclaró Alberto Precht, Director Ejecutivo de Chile Transparente.

“Esto no solo representó una oportunidad para todos los chilenos de haber sido partícipes del diccionario, sino que también de crear conciencia sobre comportamientos que ya no son tolerados por la ciudadanía”, comentó Sylvio Del Lago, jefe de Marketing Digital de WOM.

¿Dónde revisar este compendio? En diccionariodelacorrupcion.cl 

Ya puedes ampliar tu vocabulario y, si ves a alguien que "está metiendo la cuchufleta", puedes saltar a denunciacorrupcion.cl 

Diccionario de la Corrupción: 100 conceptos y frases para que no te "hagan huevo de pato" [FOTOS]
Diccionario de la Corrupción: 100 conceptos y frases para que no te "hagan huevo de pato" [FOTOS]
Versión para impresiónEnviar a un amigo

Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que los emiten (con nombre, sin pseudónimos). Cualquier opinión que contenga insultos, injurias y/o calumnias no pasará el filtro de moderación.

Comentarios en Facebook

Agregar Comentario

El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Más información sobre opciones de formato

Aqui podría estar su imagen. para registrarse, haga clic aquí.

CAPTCHA
Queremos saber si eres una persona y no un robot, por eso responde este siguiente formulario.